motivo

1992年から2006年まで、日本ー東京と埼玉県に住んでいた。
そのとき、目に届くものの丁寧な作りときれいさに恋におちました。
自分でも作りたいと思うようになりました。
仕事をしていなかったときは遊んでいたため、
なかなか・・・
2006年に愛理ちゃんが健康に問題があって生まれって、
大好きな仕事が愛理ちゃんになった。
プーの私が
やっと、やりはじめた。
今、気に入るものがあれば
愛しい娘のおかげです。

Morei no Japão de 1992 a 2006.
Ficava encantada com a beleza e com o capricho das coisinhas que encontrava lá.
Também queria criar e fazer eu mesma.
Mas, se não estava trabalhando (jornadas longas),
eu estava curtindo os amigos ou viajando.
Não sobrava tempo.
Em 2006, nasceu a Airy com alguns probleminhas de saúde,
e estou eu sem trabalhar.
Ai, as mãos começaram a entrar na massa e colocarei aqui na medida do possível.
Se gostaram, saibam que a inspiração e a motivação
vem da minha pequena e amada filhinha.